Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Esin (穆爱欣)
¿Cuál es la diferencia entre "escurrir" y "exprimir"?
Muchas gracias por vuestra ayuda!
30 mai 2018 10:11
Réponses · 7
1
"Escurrir" es hacer que una cosa suelte el líquido. Por ejemplo:
"Escurrir los espaguetis", para ello necesitas un "escurridor". También se pueden "escurrir" las verduras, la fregona, la ropa (poniéndola en el tendedero), etc.
Una expresión idiomática con este verbo es:
"Escurrir el bulto", que significa tratar de no hacer algo que uno debiera hacer.
"Exprimir" es extraer el jugo o zumo de un fruto retorciéndolo y apretándolo contra un "exprimidor" , de manera manual o con un exprimidor eléctrico.
También se puede usar en sentido figurado:
"Exprimirle el jugo a algo" , que significa sacarle a algo todo el partido posible.
Espero que te haya quedado clara la diferencia entre los dos verbos. ¡Saludos!
30 mai 2018
1
Hola Esin
Escurrir, es colocar algo para que escurra, por ejemplo; Colocar algo mojado en un sitio para que salga el agua ( escurra el agua) otro ejemplo, luego de usar el paraguas lo colocas en un sitio para que escurra el agua.
Exprimir, es apretar o presionar algo para sacarle lo que tenga dentro. Ejemplo; para hacer el jugo de limón o naranja, exprimes los limones, exprimes las naranjas.
31 mai 2018
1
Escurrir implica retorcer algo para sacarle el líquido, por ejemplo: escurrir una toalla. Exprimir refiere a la acción de apretar fuerte, por ejemplo: exprimir una naranja
30 mai 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Esin (穆爱欣)
Compétences linguistiques
Bulgare, Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol, Turc
Langue étudiée
Bulgare, Chinois (mandarin), Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
