Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Shigeki
What does meaning of "Thrilled to bits" origin ?
Hi there,
Studying english with textbook, I encountered a idiom.
The idiom is "Thrilled to bits". I found out the meaning of it "very happy" on web dictionary.
But I wonder why the idiom means so happy. I looked for origin of meaning, I couldn't.
So could you please tell me the origin ?
If you can't get it, just please ask me any questions.
Thanks
8 juin 2018 08:47
Réponses · 4
2
I'm not sure exactly where it comes from, but "thrill" means "excite" or "make happy."
"I'm thrilled by your good news." - "I'm very happy to hear your news."
"Thrilled to bits" means I'm so happy I'm breaking into pieces. It's very figurative.
For me, it's also something that my grandmother would have used, rather than something used by the current generation.
Hope this helps!
8 juin 2018
1
to be thrilled means excited and happy.
thrilled to bits = very excited and happy, however, people have forgotten what or where 'the bits' means.
possibly it refers to the feeling of being so elated that you feel you are in bits. = an old term that people are not sure where it came from.
8 juin 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Shigeki
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 j'aime · 6 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
