Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Reny
The "pela" and "pelo" word. How can I use them in a sentence?
The "pela" and "pelo" word. How can I use them in a sentence? Can you show me some examples so I can understand better.
Muito obrigado :)
19 juin 2018 17:14
Réponses · 6
5
Okay so they use the preposition por (by, through, for) + Definite article (the) which becomes the following:
por + a = pela
por + o = pelo
por + os = pelos
por + as = pelas
Some examples:
Eu passei pela mesma situação que você (I’ve been through the same situation as you)
Sempre ando pelas mesmas ruas para ir ao trabalho (I always walk through the same streets to get to work)
Hope that helps bro. Continua treinando ai, boa sorte.
19 juin 2018
3
It seems obvious to a native speaker but not to a learner:
The genre of the preposition must be the same to the noun that it refers to.
"Ontem caminhei pelo bairro Liberdade". Bairro is a masculine noun
"Ontem caminhei pelas ruas de São Paulo". Ruas is a feminine noun
19 juin 2018
Hi Reny
How are you?
The difference between the words "pelo" and ''pela'' in Portuguese are:
It are two ways for speak how to do something.
1- "pelo" is wrote of the masculine form.
Exemple:
He writes by his son.
Ele escreve por seu filho; or
Ele escreve PELO seu filho. (by in the place him)
NOTE: The word "pêlo" (with this "^" sign) also exist in the Portuguese lenguage that mean "fur" in English.
Exemple:
Cat fur >> for animals
Pêlo de gato >> para animais.
2- "pela" is wrote of the female form.
Exemplo:
She ate by her daughter.
Ela comeu por sua filha; or
Ela comeu PELA filha dela. (by her daughter)
13 novembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Reny
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 j'aime · 7 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 j'aime · 9 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles