Lily
What does 如茵 in this sentence mean? sentence: 花园/房子四周绿树如茵

can the 如茵 here be omitted?

27 juin 2018 11:03
Réponses · 4
1
"绿草如茵"或"绿树如茵"是成语,是说草或树长得绿油油的,非常茂盛,像铺上了绿色的被褥。茵,means "blanket", or something like that. "如"是"好像"。"如茵",就是"好像绿色的毯子一样"。
27 juin 2018
如 means "as" and 菌 is something green, it just means that the garden is very green.
27 juin 2018
形容树木很多,非常旺盛
27 juin 2018
[emoji]
27 juin 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !