Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Athina Leverton
How do i say "I want to talk to you too" in korean?
Hello! I posted a picture on instagram and a korean person said "같이 소통했으면 좋겠습니다" which means "I would like to communicate with you" (if i am correct) so i want to reply to him and say that i would like to talk with you as well but i don't know how to say it so could someone help me please ?
1 juil. 2018 17:05
Réponses · 2
1
"I want to talk to you too" => 저도 X 씨와 소통하고 싶어요 (X being the person's first name or user name).
Since you're responding to someone who said the same, you could also say 저도 그러고 싶어요 (I'd like to do that too).
그러다 means to do that/so, referring to an action already mentioned. So 그러고 싶다 is "I would like to do that / do the same".
1 juillet 2018
Usually though, Koreans only do this to gain followers. You might have added a korean hashtag in there and they always say that line even if they won't really talk to you or follow you back.
2 juillet 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Athina Leverton
Compétences linguistiques
Anglais, Grec, Coréen
Langue étudiée
Anglais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 j'aime · 13 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles
