Quería saber cómo se dice ¨doubling factory¨ en español
Hola a todos, tengo un problema en el proceso de la traducción de un documento, no sé cómo se traduce este término de las industria textiles ¨doubling factory¨ al español. En chino se llama 并线厂, 并线 significa unión de unos hilos simples. ¡Mil gracias de antemano!

Question

Answer

Hilo doblado: Hilo resultante de la unión de varios hilos, ya sean simples, retorcidos o cableados.
Hilo doblado, esa sería la traducción correcta para "doubling factory" teniendo en cuenta que el termino es de la industria textil.