Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
kia.manafi
payer (en liquide /payer cash)
what's the difference between these two in french?
10 juil. 2018 04:32
Réponses · 8
Bonjour kia, aucune différence. Les Français utilisent le mot anglais "cash" tout aussi souvent que le mot français "liquide".
10 juillet 2018
merc bcp
23 février 2019
Oui, "payer en cash" selon moi n'est pas si utilisé que ça, c'est un peu familier... On peut aussi dire "payer en espèces", qui n'est pas familier du tout.
10 juillet 2018
Bonjour, en effet il n'y a pas de différence dans le sens des mots, par contre, de mon point de vue, payer en cash est un peu plus familier que payer en liquide. Quand on parle à quelqu'un qu'on ne connait pas ou bien à une caisse de magasin, il vaut mieux utiliser "liquide".
10 juillet 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
kia.manafi
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Persan (farsi)
Langue étudiée
Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
