¿alas desmayadas?
Pensaba entender el significado de "desmayar" (¿perder el conocimiento?), pero no entiendo cómo alas pueden ser desmayadas. ¿Pueden ayudarme por favor?

"Volvió a salir al pasillo. Ahora no estaba oscuro, una débil luz iluminaba los muros, donde colgaban diversos cuadros. Se fijó en uno de ellos. Representaba a un demonio que sostenía por el cuello a un ángel de alas desmayadas."

Question

¿alas desmayadas?
Pensaba entender el significado de "desmayar" (¿perder el conocimiento?), pero no entiendo cómo alas pueden ser desmayadas. ¿Pueden ayudarme por favor?

"Volvió a salir al pasillo. Ahora no estaba oscuro, una débil luz iluminaba los muros, donde colgaban diversos cuadros. Se fijó en uno de ellos. Representaba a un demonio que sostenía por el cuello a un ángel de alas desmayadas."

Answer

Es una figura literaria, obviamente algo inanimado no puede estar desmayado, pero el autor aplica este adjetivo a las alas para que nos las imaginemos caídas, sin vida, como si estuvieran desmayadas.

Answer

Muchas gracias María! Aprecio tu ayuda!

Answer

El significado no es literal, como destacan anteriormente. En el ejemplo "un ángel de alas desmayadas" , el texto hay dos personajes el ángel y el demonio, y considero que se refiere a que el ángel fue dominado por el  demonio. Un ángel es una persona con alas ( con se representa simbólicamente), y si lo están dominando tendría sus alas bajas.

Réponses · 4

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !