Trouvez des professeurs en Anglais
Farid
What does "залип" mean?
13 juil. 2018 09:02
Réponses · 6
2
It means "concentrate on smth", it is used often with negative connotation, for example when one person doesn't understand why the other concentrates on smth so much or so long
13 juillet 2018
1
Farid, it is slang so it can be used somehwat creatively.
We need _context_.
It can mean many things from "get sleepy" to "fall in love".
https://otvet.mail.ru/question/58220991
13 juillet 2018
From my experience it means something like "to stare at something absent-mindedly" and can be used in different situations:
(when someone in the group is not following the conversation)
- Dude you've been staring at the wall for five minutes are you ok?
- Все ок, я залип просто
or, in the same context but from a different perspective
- ты чего залип?
- я думал о чем-то
it can also be used with someting you are looking at. For example
- Эта девушка такая красивая, я залип (and have been staring at her for some time)
- Я хотел сделать вечером домашнюю работу, но залип на котят в интернете (and i've been looking at pictures of kittens for all evening instead of doing my homework)
14 juillet 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Farid
Compétences linguistiques
Arabe, Arabe (égyptien), Anglais, Allemand, Persan (farsi), Russe, Espagnol
Langue étudiée
Arabe (égyptien), Allemand, Russe, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 11 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles