Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagIRENE
"That's an awful lot of teeth and polyester." I'm watching an old sitcom called The Golden Girls and there is a line which really confuses me. Blanche:Grab That Dough is my favourite game show. Rose:Mine, too. And I think Guy Corbin is the cutest host on TV. He's like Gene Rayburn, Chuck Woolery and Bob Eubanks rolled into one. Dorothy:That's an awful lot of teeth and polyester. What does Dorothy mean?

Réponses · 3

2
The Golden Girls was an American TV show from the mid 1980s to the early 1990s. The men mentioned were all American TV show hosts. If you Google their names and look at their photos you will see that they have prominent, white teeth. They all look like they have had a lot of dental work done to give them a smile that will look good on television. The reference to polyester probably refers to the type of suits they wore. There was a regrettable period where men wore polyester safari suits, although I am not sure if that covered this particular time period. Anyway, Dorothy's comment only makes sense if you are aware of all this context. Don't worry if you don't really understand it - it isn't important.
0
So had to understand for me.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui