Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Mohsine
「なくって」と書いたら間違いますか? つぎの歌詞は正しいですか? 1) 「子供に戻って 言葉も出なくって」 2)「やばば! 何も言えなくって」 一番の文には「出なくって」ではなく、「出なくて」のほうが正しいと思います。 二番の文も同じ、「言えなくって」ではなく、「言えなくて」だと思います。 難しい文法用語を使わずに 簡単に説明してくださいね。 よろしくお願いします!
18 août 2018 15:32
2
0
Réponses · 2
0
歌詞ですから,メロディにのってれば問題ないですよ。日本語としては間違ってません。
20 août 2018
0
0
0
なくても、なくってもは両方正しいですがなくってもは話言葉(口語) です。
18 août 2018
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Mohsine
Compétences linguistiques
Albanais, Arabe (maghrébin), Néerlandais, Anglais, Français, Allemand, Japonais, Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Albanais, Japonais, Coréen
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
par
36 j'aime · 8 Commentaires
How to Handle Difficult Conversations at Work
par
48 j'aime · 15 Commentaires
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
62 j'aime · 39 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.