Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Tiffany lam
请问该如何向想学中国古诗词的外国人解释风格、格调、风骨、神韵这些词？
风格
格调
风骨
肌理
文质
文气
意内言外
神韵
传神
不以文害辞
怎样将自己的理解更好的翻译出来？你们有办法吗？
26 août 2018 08:04
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Tiffany lam
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Japonais
Articles qui pourraient te plaire
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
29 j'aime · 12 Commentaires
The Curious World of Silent Letters in English
31 j'aime · 20 Commentaires
5 Polite Ways to Say “No” at Work
35 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
