Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Rozaliya
Turkish serial
How to translate the name of Turkish serial "Kara sevda" into English? "Black love" or "Endless love"?
27 août 2018 16:11
Réponses · 6
2
The exact meaning is blind love.
27 août 2018
1
black means that's color. yeah 'Kara' means black it s right but not here. that using has a meaning. so endless is better than the other
27 août 2018
"Kara" literally means "Black" but here it means "blind love" or "bad romance", like Lady Gaga's :D
30 août 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Rozaliya
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Russe, Tatar, Turc
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Tatar, Turc
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 j'aime · 4 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 j'aime · 2 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
