[Supprimé]
¿venirse de perlas?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "a mí me ha venido de perlas"? ¿Es una expresión común? La encontré en este contexto de mi libro:
"Así os haréis una idea de lo fácil que es corromper a los funcionarios de prisiones de estos lares... ¡Un auténtico escándalo! Aunque a mí me ha venido de perlas en unas cuantas ocasiones --dijo Katto."
27 août 2018 16:50
Réponses · 2
1
a mi me ha venido de perlas = a mi me ha venido muy bien
piensa que las perlas son algo valioso, entonces decir que algo te vino de perlas, tiene una connotación positiva
seguramente, en ese contexto, significa que se vio muy favorecido por los hechos sucedidos
27 août 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
