Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Krzysztof
À queue leu-leu
Qu´est ce que signifie à queue leu-leu? C´est comme ``a single file`` en anglais oÙ ``a fila indiana`` en portugais? OÙ plutôt comme ``tout le monde``? Je vois ça pas en dictionnaire et le contexte est malhereusement trouble.
27 août 2018 19:08
Réponses · 4
3
Oui c'est en file indienne, l'un apres l'autre.
Il y avait une chanson d'ailleurs qui porte ce nom: https://www.youtube.com/watch?v=9qSGXi8kYVQ
You will still hear it if you ever go camping in France!
27 août 2018
1
Il me semble que l'expression juste est "à la queue-leu-leu", avec l'article "la", non ?
29 août 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Krzysztof
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Italien, Polonais, Portugais
Langue étudiée
Français, Allemand, Italien, Portugais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 j'aime · 14 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
