Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Yana
Articolo con alcuni nomi di parentela
Ciao!
Vorrei verificare se non mi sbaglio pensando che i termini padrino/madrina, se accompagnati da un aggettivo possessivo, sono usati con l'articolo determinativo: IL mio padrino, LA mia madrina.
Grazie!
30 août 2018 09:04
Réponses · 16
Ciao Yana
Con 'padrino' e 'madrina' userei senz'altro l'articolo. Penso che il motivo risieda nel fatto che, quando un nome di parentela è alterato, l'articolo deve essere utilizzato anche in presenza del possessivo come in "Il mio fratellino va ancora all'asilo" e "Sono molto affezionata al mio cuginetto".
Questo sembra valere anche per quegli alterati che, pur essendo tali nella forma, hanno tuttavia significato indipendente (madrina, padrino, matrigna, patrigno, figliastra, figliastro, sorellastra, fratellastro).
Qui trovi una spiegazione autorevole e dettagliata
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-dellarticolo-dellaggettivo-possessivo-no
30 août 2018
Sì; anzi - in Italiano, uno dei modi per capire se c'è bisogno dell'articolo determinativo, è proprio la presenza di un aggettivo:
- mi piace quel vestito -->> possono essere tanti
- quale?
- il vestito GIALLO
- me l'ha regalato un parente -->> possono essere tanti
- chi?
- il MIO padrino
- me l'ha regalato un mio genitore -->> è solo uno
- chi?
- MIO padre
spero sia chiaro
30 août 2018
Scusa?
7 septembre 2018
Grazie!
6 septembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Yana
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 j'aime · 7 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 j'aime · 9 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
7 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles