Qualcuno potrebbe dirmi cosa significa "mettere tanto di paletto"?
Il contesto: "Giunto dinanzi a casa, trovò l'uscio di strada sochiuso. Lo spinse, entrò dentro, e appena ebbe messo tanto di paletto, si gettò a sedere per terra..."

Question

Qualcuno potrebbe dirmi cosa significa "mettere tanto di paletto"?
Il contesto:  "Giunto dinanzi a casa, trovò l'uscio di strada sochiuso. Lo spinse, entrò dentro, e appena ebbe messo tanto di paletto, si gettò a sedere per terra..."

Answer

Nelle case di campagna o di vecchia fattura, il "paletto" (di legno) è un fermaporta, serve cioè a bloccare la porta dall'interno.

Esiste anche un utilizzo figurato: "mettere i paletti" -- in una discussione -- significa "stabilire dei confini", rispetto alle diverse possibilità che potrebbero crearsi.

PS - la locuzione "tanto di..." è un rafforzativo:

-- es. "tanto di cappello" = "complimenti"

Answer

Ciao, Luna? Da dove ha messo questa frasa?

Answer

Ciao Ana, 
servirebbe un po' di contesto in più per capire il significato di questa frase.
"Mettere dei paletti" significa, normalmente, mettere dei limiti, delle condizioni... Ma non so se sia il caso di questa frase specifica.
Potresti trascrivere l'intera frase, così capiamo meglio?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !