Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Meera G.
Cómo se dice "5 feet, 6 inches (5'6)" en español?
¿Cómo se dice en español?
"I'm 5'6."
"The board is 5 feet, 6 inches long."
6 sept. 2018 16:13
Réponses · 5
2
La respuesta de Alejandro es correcta. Yo solo añadiría dos opciones que también se usan con frecuencia, no se si gramaticalmente sean perfectas, pero son muy utilizadas:
1. Mido cinco pies sies pulgadas. ( Sin usar el "y", asi simplemente)
2. Mido cinco pies con seis pulgadas. ( Usando "con" )
1. La tabla mide cinco pies seis pulgadas.
2. La tabla mide cinco pies con seis pulgadas.
7 septembre 2018
2
Mido 5 pies y 6 pulgadas.
Mido 1,70 m (uno setenta / un metro setenta)
El tablero tiene 5 pies y 6 pulgadas de longitud. / El tablero mide 5 pies y 6 pulgadas de largo.
El tablero tiene 170 cm de longitud. / El tablero mide 170 cm de largo.
6 septembre 2018
Por seguir puntualizando, ya que ya te han contestado muy bien.
En España no se usa este sistema métrico por lo que decir: "El tablero mide 5 pies con 6 pulgadas de largo." personalmente no se cuanto es, tendría que coger la calculadora y ver cuantos metros son un pie y una pulgada. Si hubiera que traducirlo lo pondría directamente en metros.
7 septembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Meera G.
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
