Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jura
What do you understand by the term 'sour grapes?'
1 mai 2009 23:05
Réponses · 4
5
Greetings Jura :)
Sour grape is a communication that belittles somebody or something ,sort of a belittling comment.
It usually is a sign of lack of respect by patronizing the receiver and doing that specifically with things that are unattainable:
In the fable The Fox and the Grapes, which is attributed to the ancient Greek writer Aesop, the fox isn't able to reach the grapes and declares them to be sour - "the grapes are probably sour anyway!".
The dictionary states it also as :
"a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions".
2 mai 2009
4
In short sour grapes means disparagement of something that is unattainable.
2 mai 2009
3
haha,interesting,that we have same thing in chinese."when you say they are sour grapes is because you canot get the grapes."吃不到葡萄说葡萄酸。^_^
2 mai 2009
it means the grapes are not yet ripe, and you got cheated into buying them haha!
2 mai 2009
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Jura
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Italien, Lituanien
Langue étudiée
Français, Allemand, Italien
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
35 j'aime · 15 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
