Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kaori
Erkältung
Könnten Sie bitte diese Sätze ins Deutsche übersetzen?
1) I was feeling under the weather. => Ich war auf dem Posten.?
2) I had a cold coming on.
3) I might have caught a cold. 
4) I felt cold coming on.
5) I caught a tiny cold.
Vielen Dank im Voraus.
9 oct. 2018 04:42
Réponses · 2
1
Es gibt wie immer verschiedene Möglichkeiten, hier ein paar Vorschläge: 
1) Ich war nicht ganz auf dem Posten. / Ich war nicht ganz auf der Höhe. / Ich habe mich nicht ganz wohlgefühlt. / Ich war nicht ganz fit. 
2) Ich hatte eine beginnende Erkältung. 
3) Ich habe mir vielleicht eine Erkältung eingefangen. 
4) Ich fühlte, dass eine Erkältung im Anmarsch (oder im Anflug) war. 
5) Ich habe mir eine kleine Erkältung eingefangen.
9 octobre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ? 
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Kaori
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 j'aime  ·  7 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
27 j'aime  ·  12 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 j'aime  ·  7 Commentaires
Plus d'articles