Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sofia
日本語の質問
面と顔はどう違っていますか。
Thank you for your help.
11 oct. 2018 21:34
Réponses · 3
顔 means just "Face" but 面 means like "Side"
for example 顔面(face side) 背面(back side)
actually, 面 has mean "Face". but it's a little bit old and sometime offensive.
12 octobre 2018
人間の顔面の形や表情を表す意味の場合、
面【つら】は顔【かお】よりぞんざいな言い方です。
In context of human face shape or expression, 'tsura' has impolite, rude or careless savor.
12 octobre 2018
Hi,
They both can mean face, but 面 is pronounced as つら (tsura).
And it is kind of a rough / dirty way to say face.
12 octobre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sofia
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Japonais
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
