Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
[Supprimé]
¿playeras?
¿Qué son "playeras"? Un dicionario dice que son camisetas y otro dice que son zapatos.El libro fue escrito por alguién de España.
Contexto en el libro:
"Cerró la carpeta y la guardó en la mochila, la apartó un poco de mí. Iván se sentó un escalon por encima.
--Molan tus playeras --dije--. ¿Son cómodas?"
16 oct. 2018 01:02
Réponses · 8
2
Yo por playeras entiendo camisetas. No se si en algún otro país signifique zapatos, pero yo nunca lo he escuchado así.
16 octobre 2018
1
Habría que ver el contexto y el país, acá en México es sí o sí una camiseta.
16 octobre 2018
1
En el norte de España se refieren a zapatillas deportivas. Puesto que habla de su comodidad y en plural diría que este es el caso.
16 octobre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
