How would you say "I'll do it after I finish drinking this cup of coffee"
Context: this is part of a dialogue where the reader understands that the action being referenced here is to finish writing a letter to their mother.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 7
1
等我喝完这杯咖啡就去做
0
等我喝完这杯咖啡就去做
0
“我喝完就去”
“我喝完这杯咖啡就去开始做”
0
I would say:
我喝完这杯咖啡后再去写。
(I'll do it after I finish drinking this cup of coffee)
ps: Chinese don't use 做 to describe writing a letter. In English, we can make a reference to an action by saying "do it". In Korean, we have the "하다". But in Chinese, we can't use "做" in that manner.
0
Since you have written the context, I would say：
我喝完这杯咖啡就去写信。
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
