Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Philip
"Honey, I'm home" in French How do I say "Honey, I'm home" in French? This sounds bad: "Chéri, je suis rentré chez moi." I've seen other translations that just say "I'm back" or "I'm at my house", but I think keeping "chez" is important for the tone.
21 oct. 2018 13:34
Réponses · 4
3
I would say "chéri(e) je suis rentré(e) !" https://www.youtube.com/watch?v=jGAXO5QhY40
21 octobre 2018
Swearheart works better in French “ Mon cœur , C’est moi !”
23 octobre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Philip
Compétences linguistiques
Bulgare, Anglais, Français, Grec, Espagnol
Langue étudiée
Français
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 j'aime · 4 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 j'aime · 2 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles