Sam Thomas
Does anyone know a good online Chinese etymology dictionary? I'm looking for an online dictionary which gives the origin of Chinese words. A bit like a Chinese version of https://www.etymonline.com/ Thanks very much
29 oct. 2018 12:24
Réponses · 4
1
29 octobre 2018
1
www.zdic.net has a huge amount of information on each word and character, with lots of historical citations to show how the meanings have changed over time: it's like a Chinese OED. It's almost entirely in Chinese, but there are often short English glosses of definitions.
29 octobre 2018
我一般用這個网站查一查汉字的来源。有一個汉字查不着,就是"做"字。 http://www.fantizi5.com/ziyuan/
29 octobre 2018
You're looking for zhongwen.com. I'm not an expert, but my understanding is that Chinese etymology is more controversial than English etymology, because a lot depends on how much you trust conclusions reached by early authors versus what actually appears on early inscriptions.
29 octobre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !