IVY777
" ~ 늘지를 않아 " 관한 궁금함 , 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ~ 혼자 한국어를 공부하고 있어요.궁금한 것이 있어요 아래 책에서 있는 내용이에요 ............ A : 나 정말 바보인가 봐 , 아무리 공부를 해도 한국어 실력이 늘지를 않아. B : 안 늘기는. 내가 볼 때는 많이 는 것 같은데. A : 그런데 내 생각에는 왜 계속 그대로인 것 같지? 이제 한국어 공부도 재미없어지고 한국 음식도 먹기 싫어졌어. B : 드디어 너 한테도 슬럼프가 왔나 보다 . 나도 한국에 온지 반 년 쯤 됐을 때 너처럼 그랬어 . 집에 돌아가고 싶고 그렇지 ? A : 응 , 맞아 . 너도 그랬어 ? 그럼 그때 어떻게 했어 ? B : 사실 특별히 한 것은 없고 시간이 지나면서 그냥 사라졌어. 그런데 뭔가 변화를 주는 것도 좋을 것 같아. 모든 것에 너무 익숙해져서 그럴지도 모르니까 . A : 그런가 ? 그럼 기분 전환도 할 겸 근처에 여행이나 가볼까? ............ 궁금한게 내용에서 나온 " 아무리 공부를 해도 한국어 실력이 늘지를 않아 "부분이요 궁금한게 " 아무리 공부를 해도 한국어 실력이 늘지를 않아 " ~~이 문장에서 왜 그냥" 늘지 않아 " 형식만 아니에요. 왜 "를" ~이 조사 더 넣어야 돼요 사실은 "동사단어 + 지 않다 " "동사단어 + 지 않아요 " 이런 형식은 제가 책에서 배워 본 적이 있어요.이해할 수 있는 표현이에요 그런데 이 문장에서 "를" ~이 조사 더 넣은 게 이해가 안 돼요 혹시 "동사단어 + 지를 않다 " "동사단어 + 지를 않아요 " 원래 완벽한 형식인가요? 하지만 보통 "를" 생략하고 사용하니까 그래서 이래요??? 만약에 위에 제 생각이 맞고 괜찮으면 그런 아래 내용이 둘 다 맞고 괜찮죠? >> 꽃이 예쁘지 않아요 >> 꽃이 예쁘지를 않아요 요즘 사과가 비싸지 않아요 >> 요즘 사과가 비싸지를 않아요 저는 학교에 가지 않아요 >> 저는 학교에 가지를 않아요 저는 순대를 먹지 않아요 >> 저는 순대를 먹지를 않아요 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다
30 oct. 2018 00:09
Réponses · 2
2
둘다 맞아요. 하지만 "를"을 넣으면 강조하는 느낌! 꽃이 예쁘지않아. The flower isn't pretty 꽃이 예쁘지를 않아. The flower isn't~~~!!! pretty :( more negative if you can hear the accent, you can get it more easily....
30 octobre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !