Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Masa
¿Sentido o significado?
Cual es la diferencia entre el sentido y el significado??
No entendió el sentido de la palabra.
No entendió el significado de la palabra.
Muchas gracias por ayudarme.
3 nov. 2018 00:09
Réponses · 4
1
Hola Masahiro.
A veces usamos las palabras con una intención diferente a su significado literal, es decir las palabras tienen un sentido (no literal).
Por ejemplo:
María dice a Juan: ¿No tienes reloj? (El sentido de la palabra 'reloj no es literal. María quiere decir: "Juan siempre llega tarde a la cita")
Una madre dice a su hijo: Pablo eres un salvaje (El sentido de la palabra salvaje no es literal. La madre quiere decir "Este niño es muy travieso"
Las palabras tienen un significado literal:
Juan tiene un reloj muy bonito
Este animal es salvaje
Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme un mensaje.
Saludos.
Antonio
3 novembre 2018
1
Hola! Te voy a dar ejemplos en inglés porque veo que lo comprendes
No entendió el sentido de la palabra. (He didnt understand the sense of the word)
No entendió el significado de la palabra. (he didnt understand the meaning of the word)
De acuerdo al diccionario:
sentido: Capacidad de entender, apreciar o juzgar algo.
significado: Se refiere a la definición, a lo que es la palabra
3 novembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Masa
Compétences linguistiques
Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
