As ... so ... (does this construction even exist?) (Is there a meaning for it?) There is a movie called ''As above, so below''. Its title was translated into Portuguese (Brazil) as ''Assim na terra, como no inferno''. I wonder whether the construction ''as ... so ...'' even exist in English grammar. 1) If so, how could I use it in other sentences? Does it mean like ''as (in the same way that) ... so (it also) ...''? For example, If I were to write something like this: ''As he was obliged to atone for his sins, so should you'' - would it be correct? 2) If not, should I presume that this kind of construction was only used for the movie's title? Thank you very much.