Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Murphy Alvin
이 상황에서 공도라고 무슨 말인가요? What is the meaning of 공도?
제가 이해 못 하는 문장을 밑에 남길 겁니다. 이 문맥에서 어떤 뜻인지 알려주고 다른 예무을 들으시면 좋을 것 같습니다.
'우리의 공도 어느 정도 있을 수도 있지' (영어 자막은 'Well, we can take some credit, maybe' 이라고 합니다)
영어 자막이 있어도 네이버로 '공도' 라고 번역해보면 잘 맞는 번역이 없어서 이 특정 단어를 이해하기 어렵습니다
감사합니다
26 nov. 2018 12:30
Réponses · 4
우리의 공도 어느 정도 있을 수도 있지
There might be also our contribution in some degree
공 : contribution, credit
도 : also
e.g.
우리의 공이 있다 : There is our contribution.
우리의 공도 있다 : There is also our contribution.
26 novembre 2018
'공도' is not a word. '공'(명사) + '도'(조사) / '공' means credit.
26 novembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Murphy Alvin
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
