Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sean5682
Come imprechi in Italiano?
Come si impreca in Italiano?
Oggi ero arrabbiato tanto che ho perforato un buco nella mia parete da camera, quale tipo di coglione distrugga la camera sola sua? So che la mia mamma non va al lavoro tutto del giorno per posso perforo i buchi nella parete da camera sola mia solo perchè sono arrabbiato!
C'è una parola Italiana che puoi usare come la parola "fucking" in Inglese?
Come nella frase "what kind of asshole destroys his own fucking room"?
30 nov. 2018 02:24
Réponses · 4
1
questo articolo dà una risposta molto concisa
http://cr.middlebury.edu/Italian%20Resources/progetto/lexis/parolacce.htm
30 novembre 2018
L'Italiano è la lingua perfetta per le imprecazioni in quanto è ricca di possibilità :-)
Guarda questo video che è molto educativo :-)
https://learnamo.com/parolacce/
Ciao
5 décembre 2018
Come si impreca in Italiano?
Oggi ero arrabbiato tanto che ho perforato un buco nella nella parete della mia camera; quale tipo di coglione distrugge la sua camera da solo? So che la mia mamma non va al lavoro tutto il giorno per cui se posso perforo i buchi nella parete di camera mia solo perchè sono arrabbiato!
C'è una parola Italiana che puoi usare come la parola "fucking" in Inglese?
Come nella frase "what kind of asshole destroys his own fucking room"?
Direi : “Che razza di coglione (o stronzo) distrugge la sua stessa fottuta stanza / la sua stessa cazzo di stanza / la sua stessa fottuta cazzo di stanza”
1 décembre 2018
In termini non volgari la traduzione di fuc*ing in italiano è "fottuto" accordato poi per genere e numero. Quindi "fuc*ing room" potrebbe essere tradotto come "fottuta stanza (o camera)", mentre volgarmente "ca**o di stanza (o camera)."
30 novembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sean5682
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Italien
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
