Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Brazil flagPaulo Ribeiro
How would you react answer to this note? How would you react answer to this note? a few days over 6 months ago I broke a tubus Ergo rack. Today I picked up my replacement (tubus Tara) in Rio Grande, Brazil.... there is a very long story behind this. I want to say something along the lines of: "I’m glad you finally got the replacement part. Hope it works well." Do you have any other suggestions?

Réponses · 5

1
Since it is a totally new rack and not a replacement piece, I would say "I’m glad you finally got a new rack." or "I’m glad you finally replaced the rack."
1
'part' is more commonly used for part of something, rather than a whole thing. e.g. a brake lever, rather than a bike. I would therefore use 'rack' instead of 'part'. Apart from that, what you wrote is fine.
0
How would you respond to this message?

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui