Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Thomas
Ich war schon am grübeln!
Was bedeutet es?
14 déc. 2018 19:44
Réponses · 3
1
Es bedeutet dass du darüber nachgedacht hast :)
14 décembre 2018
1
'gruebeln' bedeutet ueber etwas nachdenken.
am Gruebeln: siehe Duden: https://www.duden.de/rechtschreibung/am#Bedeutung3
Doch in diesem Fall ist die Bedeutung durch das Wort 'schon' leicht abgewandelt. 'Ich war schon am Gruebeln' klingt fuer mich etwas ironisch. Wenn jemand einem etwas erklaert, das sehr offensichtlich ist bzw. jeder weiss, kann man das als ironische Antwort sagen. Heisst dann: Ach wirklich, habe gar nicht gewusst, dass Rom die Hauptstadt von Italien ist, da wollte ich gerade darueber nachdenken.
14 décembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Thomas
Compétences linguistiques
Allemand, Italien
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
