мало-мальски = более-менее, хотя бы в небольшой/минимальной степени, more or less Обычно употребляется с прилагательными или причастиями: мало-мальски опытный = имеющий хотя бы минимальный опыт мало-мальски известный = обладающий хотя бы минимальной известностью мало-мальски значимый = имеющий хоть какое-то значение, более-менее значимый Иногда может употребляться с глаголом: мало-мальски разбираться в чем-то = иметь хотя бы минимальные знания в чем-то. Для поиска примеров можете пользоваться Корпусом русского языка: http://ruscorpora.ru/search-main.html

Мало-мальски = имеющий даже небольшой опыт. Обычно употребляется в отношении знаний, опыта или умений. По моему мнению , можно отнести к редко используемым или устаревающим выражениям

Из контекста данного текста следует, что этот человек достаточно опытный (разбирающийся в предмете веб- дизайна). Не начинающий

"Мало-мальски" means 'to some extent / more or less'. In Russian, it means 'хоть немного', 'даже самую малость', 'сколько-нибудь'. For instance, 'Я порылась в шкафу и не нашла ни одного, даже мало-мальски (самую малость/хоть немного) подходящего платья'. I think, the Russian sentence itself is stylistically incorrect. It should rather sound as 'Любой, даже не совсем опытный веб-мастер...'.

Usually it means "at list a little", "at leas a few". "Мало-мальски опытный" = "having some experience", "having at least a small experience". But in this specific context it gains an additional nuance of the meaning. Here it should be understood as "Any web developer, who has at least a very minimal experience, knows that registering a site in search engines is the main and the most effective way to promote it". The idea is that this knowledge is trivial, a truism for any web developer, something that does not need any proofs, almost like "any fool knows".