In context, the old man was waiting for the hot water for his cough. When he is holding his unbuttoned garments about him, that means that he has his garments unbuttoned for comfort and the acclimate to the heat of the hot water. He is holding them while he is wearing them (holding them about him), which is a literary visual symbol of worrying.