Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Liu.
Is the expression "the story tells us that " authentic ? Some say that this expression is Chinglish
24 déc. 2018 00:57
Réponses · 5
In US English, “The story is about the childhood of Tom” is more natural. Also, “Tom’s childhood” is more natural sounding than “the childhood of Tom.”
24 décembre 2018
For a general sentence, "The story is about Tom's childhood." sounds a little better. In the case that there was more information following the first statement, for example, "The story tells us about Tom's childhood and the hardships he faced at the time." When you add "about" you can use your original order, it just feels like there's likely to be more information to follow.
24 décembre 2018
Maybe just like
the story tells us the childhood of Tom
Or should we say The story is about the childhood of Tom?
Which one is more authentic?
24 décembre 2018
Can you provide more context?
24 décembre 2018
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Liu.
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 j'aime · 6 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
16 j'aime · 11 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles