Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Nikita
Allow me a parting gift
Hello! This is from Blade: Trinity, an American movie about vampires.
Blade was born half human, half vampire. He has all the strengths of a traditional vampire and none of the weaknesses except for the thirst for blood. He dedicated his life to exterminating all of them.
In the movie a group of lesser vampires resurrect Dracula, the first vampire, and tries to create a new, more powerful kind of vampire using his blood. However, Blade stops them and defeats Dracula.
Dying Dracula: "Funny, isn't it? All this time, my people were trying to create a new kind of vampire, when one already existed. I don't need to survive. The future of our race rests with you. You fought with honor. I respect that. ALLOW ME A PARTING GIFT. But remember this: sooner or later, the thirst always wins."
Could you please explain to me what "allow me a parting gift" means in the given context? What does he call a parting gift?
4 janv. 2019 12:27
Réponses · 5
A parting gift is something you give to somebody when you or they leave. The speaker is asking permission to give (or, conceivably, receive) such a gift.
There is no sign of such a gift in the text you have provided, maybe it is discussed later or it is shown visually instead.
4 janvier 2019
Drake gives him a "parting gift" by transforming his body into a replica of Blade's just before he dies. The FBI captures the body of who they think is Blade and thus call off their manhunt for Blade.
4 janvier 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Nikita
Compétences linguistiques
Anglais, Russe
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
