1.自身:(self,oneself)自己(强调不是别人或别的事物)
自身的物质利益 one's own material benefits
泥菩萨过河——自身难保 like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself (let alone anyone else)
搬用别人的经验,也要考虑自身的实际情况。 One should consider one's own reality, before applying the experience of others.
2.本身:(itself)指人、单位或事物自身
院子里杂草丛生,但房子本身完好无损。The yard is full of weeds, but the house itself is in good condition.
恒星本身发光发热。 A fixed star can emit light and heat by itself.
4 juin 2009
0
0
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !