Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jacques
Temo che sia molta gente Oppure temo sia molta gente Nella frase seguente lo so che posso togliere la preposizione "che" Temo (che)sia molta gente. Ma domanda è : il verbo "temere" si costruisce con le preposizioni : di, che, per Scrivo : temo che sia molta gente e di non potere trovarti Tolgo congiunzione e preposizione o solo "che" Dico : temo sia molta gente e non potere trovarti. E' giusto o no?
9 janv. 2019 07:41
Réponses · 5
Ciao, la frase corretta sarebbe "temo (che) ci sia tanta gente e (temo) di non riuscire a trovarti". Il "che" in questo caso è una congiunzione che serve per collegare le due frasi (temo e c'è tanta gente).
9 janvier 2019
L'espressione più simile alla tua frase è: -- Temo CI sia molta gente e DI non poter trovarti. = TEMO CHE ci sia molta gente e TEMO DI non poter trovarti. (Ci = Y, in francese) Ci possono essere altre varianti stilistiche, es. -- Temo (che) ci sarà molta gente e che non riuscirò a trovarti. vedi Proposizioni Oggettive http://www.treccani.it/enciclopedia/proposizioni-oggettive_%28La-grammatica-italiana%29/ E' vero: in questo tipo di frasi, la congiunzione *CHE può subire tranquillamente "ellissi", ma secondo me è solo una scelta stilistica supportata da una buona conoscenza della lingua. Bien à vous
9 janvier 2019
Mi sono sbaglioto : "che" non è una preposizione!
9 janvier 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !