Aunque a veces se pronuncian igual, su pronunciación correcta no es la misma. El sonido de la "Y" ( j ) es parecido al de la J en inglés y el sonido de la "elle" como una doble ele.

La i griega y la doble ele (antes conocida como elle) se pronuncian igual, peo hay dos principales pronunciaciones dependiendo de la región del mundo. Es decir, tienes la pronunciación del río de la plata (Argentina, Chile...) y la del resto de hispanohablantes. Lo que no debes hacer es cambiar de sonido. Tú aprende a hacer el sonido con el acento que estés aprendiendo y quédate con ese sonido. Y, como complemento, aprende a reconocer la otra forma de pronunicarlo. Aprende hacer el sonido que haga tu profesor

es siempre igual, para palabras como: Yo llave mayo llevar llover lluvia Yucatán. llanta Llano Yolanda La letra "doble L(o elle) y la letra "Y" son iguales, se dice como la letra J en el idioma inglés Si tienes mas dudas puedo ayudarte con el español si quieres, soy hablante nativo, just send me a message if You're interested