Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
jacob
how do you say in Persin "She is average height and skinny"
Hello everyone,
I am looking to translate the following sentences to Persian.
1. He is average height and skinny.
2. She has long, straight, brown hair.
Also, does the word موها agree with the Plural or Singular verb? I.e. is it correct to say موهایش صافه or موهایش صافند
Thank you!
29 janv. 2019 11:53
Réponses · 5
3
Hi Jacob! :)
۱. قد متوسطی دارد و لاغر است
Ghadde motevasseti daarad va laaghar ast
۲. موی لخت بلند قهوه ای دارد
2. Mooye lakhte bolande ghahve-ee daarad
It does not matter, you can use singular noun and verb, or plural noun and verb:
"moo-sh saafe " or "moohaa-sh saafan"
Instead of "saaf", we use "lakht" for straight hair...
"Saaf" is used for a fabric or skin maybe: Pooste saaf, Paarcheye saaf..
Good luck...
29 janvier 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
jacob
Compétences linguistiques
Anglais, Persan (farsi)
Langue étudiée
Persan (farsi)
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
