Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagPengxin Ge
请教一个翻译的问题:Rocks made under water tell another story.1、水下形成的岩石说明另一个问题。2、水下形成的岩石完全是另一回事。哪一个更贴切一点呢?

Réponses · 2

0
I think no.2 is better.
0
我選2. 我想字面上翻譯更好:水下形成的巖石講述的又是另一個故事。

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui