[Supprimé]
What does “den lieben Gott einen guten Mann sein lassen” really mean?
Hallo! what does“den lieben Gott einen guten Mann sein lassen” really mean?
Weder konnte er, wie es seinem Vater durchaus noch möglich war, den lieben Gott einen guten Mann sein lassen und in Formen konventioneller Frömmigkeit und staatlicher Ergebenheit selbstzufrieden ein Krautjunkerleben führen,...
What does this sentence mean?
Vielen Dank!
13 mars 2019 11:33
Réponses · 3
1
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.
13 mars 2019
1
Es bedeutet unbekümmert die Zeit verbringen, sich um nichts kümmern. In der Redensart wird Gott nicht als Rachegott und Strafinstanz angesehen, sondern als "guter Gott", der die Fehler des Sünders gnädig beurteilt oder übersieht.
13 mars 2019
1
Das bedeutet so viel wie, es gut sein lassen, sich um nichts kümmern.
13 mars 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
