Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Dennis kettinger
Él se vino manejando el carro. Que significa "se vino" en este ejemplo ?
Él se vino manejando el carro. Que significa " se vino " en este sentido . Es decir el hombre estaba manejando o manejaba el carro. O este hombre venia manejando ? Soy principante y para mi parece raro decir " se vino ". Gracias a todo por su ayuda.
What does it mean " se vino ". ? It seems more clear to just say he was driving or he arrived driving the car .
28 mars 2019 01:28
Réponses · 11
1
Él se vino manejando el carro = Él estaba manejando el carro
You can also say: él venía manejando el carro.
Both of them are using the verb "venir".
28 mars 2019
You can take one of these two:
He came up driving the car or
He came on his own driving the car.
31 mars 2019
Él se vino manejando el carro = He came driving the car.
= Él vino manejando el carro
28 mars 2019
Se interpreta como "él tomó ese camino" o "tomó esa ruta"
He is use the verb "venir"
28 mars 2019
Thanks . I get it. It is just another way saying He came driving.
28 mars 2019
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Dennis kettinger
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
