Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Adele
Quelle est la différence comme ci-dessous? Merci.
Je suis désolé de ne pas être venu.
Je suis désolé de n'être pas venu.
2 avr. 2019 16:38
Réponses · 4
1
il n'y a pas de différence sauf que la première forme est plus courante, la seconde est plus mondaine et ancienne ,voir ....de n’être point venu
3 avril 2019
1
Ta première phrase est la forme "complète" qui est donc écrite en un meilleur français et la deuxième est une forme contractée. Les 2 sont correctes, mais j'opterai plus pour la première, la deuxième me semble étrange.
2 avril 2019
1
Les deux phrases sont correcte. Mais en français courant on dira plus souvent la première phrase.
2 avril 2019
Les deux phrases sont correcte. Mais en français courant on dira plus souvent la première phrase.
2 avril 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Adele
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Français
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
