Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Lucia
diverse skill set and qualifications
Sin usar google translator u otro, ¿cómo traducirían esta frase al español?
I know my diverse skill set and qualifications will make me succeed
11 avr. 2019 00:10
Réponses · 3
1
Bueno, en el campo de Recursos Humanos y de los negocios, utilizan mucho el término "competencias" que podría ser una traducción para "qualifications", también se usa mucho la expresión "competencias laborales". En lo que se refiere a "skill set", podrías traducir "skill" o "skills" como "habilidades" o "aptitudes", y si quieres necesariamente decir "skill set", podrías decir "conjunto de habilidades". También se me ocurre la palabra "destrezas".
Traducción sugerida entre varias posibles:
"Se que gracias al conjunto de destrezas que poseo y mis competencias (laborales) voy a tener éxito."
11 avril 2019
I, personally, love Google Translate. With its help, I learnt 50 words and phrases in 4 different languages just in the last week. I Goggle everything I don't understand on iTalki answers and memorize the translations.
11 avril 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Lucia
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
