Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
[Supprimé]
¿Tiene sentido esto? (explicando beneficios a un cliente) Hola todos, ¿Me podrían decir si todo esto correcto? ---------- La tarjeta de regalo que usted ha recibido le permite comprar productos y medicamentos sin receta. Cada tres meses, usted tiene un crédito de $125 (ciento veinticinco dólares) que puede usar en estos productos. Si no usa todo el crédito, lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses, pero si no usa todo el crédito hasta el fin del año, usted pierde todo. ---------- ¡Gracias!

Réponses · 7

1
Hola Taylor A mí también me parece que está correctamente bien escrito. ¡Saludos!
1
hola, en mi opinión está bien. Puedo entender todo y sintácticamente está correcto feliz día
0
Gracias, Carlos. Sí, en inglés usamos el mismo verbo "accumulate". Qué tonto soy por no haber pensado en eso... jajaja
0
"lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses" podrías usar "acumular" en lugar de "transferir.
0
Sí, se me olvidó el verbo "es" y gracias por tu versión menos trillada. :)

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui