Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Victor Khanin
A sport car zipped past us. "A sport car zipped past us". I completely confused: ? We overtook a sport car. ? A sport car overtook us. ? We stood on some place and a sport car zipped behind us. ???
4 mai 2019 11:35
Réponses · 5
1
The car zipped past us. = The car went past us quickly. = The car went past us at high speed. New Oxford American Dictionary zip verb 2 [no object, with adverbial of direction] informal move at high speed: swallows zipped back and forth across the lake.
4 mai 2019
Hi Victor, the meaning of this sentence depends on where the subject, 'us', is. For ease, I'll change the sentence to: A sports car zipped past you. If you were inside a car (on the road, a race track, etc.), then it would mean that it overtook you. If you were a pedestrian on a street, then it would mean that the sports car drove past you at a high speed. 'Zipped' just means that the car is travelling very quickly. I hope this helps!
4 mai 2019
A sports car overtook you fast. To zip in this case needs the speed and quickness. You don't zip slowly.
4 mai 2019
Hi Victor In this context we would say 'a sports car' not 'a sport car'. And your second suggestion is correct "A sports car overtook us." Using the word 'zipped' is a way of telling us the sports car was going fast.
4 mai 2019
"A sports car zipped past us" works fine. The phrase is colloquial. You could also say "The sports car passed us"
4 mai 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !