Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Olég
Elektrickej sporák, ten je zřejmě na heslo
Dobry den!
Ve filmu 'Zitra to roztocime, drahousku!' si jedna pani stezuje, ze novy barak, ve kterem si dostala byt, neni dobudovan dobre:
— V obejváku máme škvíru na stropě, vokna nedolíhají, v koupelně vopadávají kachlíky a elektrickej sporák, ten je zřejmě na heslo, který nám ovšem neřekli!
Co to ma znamenat 'elektrickej sporák, ten je zřejmě na heslo'?
Predem dik!
27 mai 2019 18:50
Réponses · 3
1
1. sporák nejede (plotýnky nejdou zapnout)
2. jednou plotýnka jede, podruhé nejede
Konstatování, že sporák nejede, jak by měl jet. (nejede na 100 procent)
V té době nebyly chytré trouby a chytré telefony :) a nebyly takové možnosti, jaké jsou nyní.
28 mai 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Olég
Compétences linguistiques
Tchèque, Russe
Langue étudiée
Tchèque
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
