Trouvez des professeurs en Anglais
Chai
what does "干啥” mean?
5 juin 2019 10:28
Réponses · 12
2
干 = 做
啥 = 什么 = 嘛
啥东西 = 嘛东西 = 什么东西
5 juin 2019
2
干啥呢/干什么呢 = what are you doing?
干啥/干什么 = what's up?
If someone call your name in a sudden, you can reply him/her with '干啥'. (the same meaning as '怎么了')
It implies the meaning '你叫我干啥?'='what's up?/why do you call me?'
but if '干啥/干什么' is not used as a single sentence, it means 'to do something'. for example,
你在干啥?= What are you doing?
你要我干啥?= What do you want me to do?
我得干点啥。= I need to do something.
5 juin 2019
1
幹啥 Means "what are you doing?". It's the same as 你在幹甚麽 and 你在幹嘛
啥 Is Dongbei dialect for 甚麽, but it now widely used across all of China.
You'll often hear people say 這是啥玩意兒? or 啥玩意兒這是? in the north.
Laurence
5 juin 2019
1
Much of the meaning must be inferred from the context.
FOR EXAMPLE 干啥?and 干啥!!!are very diffirent .first is ask what shall i do ,second is what you want to do .
6 juin 2019
1
“干啥" means "干什么"
People from the north of China use "干啥" more than the southerners do.
5 juin 2019
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Chai
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 j'aime · 2 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles