Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kaori
Zwei Fragen
Ich hätte zwei Fragen.
Könnte mir das bitte jemand erklären?
1) Wie klingt anders die zwei Sätze? Oder was bedeutet genau "können" in diesem Satz?
Das muss ich aushalten können.
Das muss ich aushalten.
2) Ist das "einen Knopf ins Ohr tun" eine Redewendung? Was heißt das? Stammt das aus Steiff?
Was hältst du davon, wenn du ihr so einen Knopf ins Ohr tust?
Vielen Dank im Voraus.
18 juin 2019 09:06
Réponses · 7
1
1. I have to be able to stand this.
I have to stand / bear this.
2. jmdm. einen Floh ins Ohr setzen - to put ideas into so.'s head
Ohne Kontext schwer zu sagen, aber eine Redewendung ist es nicht, also muss man es wortwoertlich verstehen.
18 juin 2019
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Kaori
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
